reality struck him in the face traduction

• a pris conscience de la situation, s'est rendu compte de la réalité=

• hit him in the face:    il l'a frappé de pleine face=...
• slapped him in the face:    il a réfuté (il a nié, il a prouvé le ......
• struck:    adj. frappé de, pris de, affecté par...
• in reality:    en réalité, dans la vie...
• reality:    n. réalité; matérialité; vérité; réel...
• face:    n. figure; visage; surface; façade; cu ......
• in the face:    adv. en face...
• in the face of:    en face de-, en rendant compte de-...
• on the face of it:    apparemment, à première vue=...
• awe struck:    intimidé; étonné, sous le choc; stupéf ......
• awe-struck:    intimidé, frappé d'une terreur mystéri ......
• horror struck:    frappÉ d'horreur...
• it struck me:    m'est venu à l'esprit...
• stage-struck:    malade de scène (atteint du virus de l ......
• struck a bargain:    a fait une affaire, est arrivé à un ac ......